{"id":2099,"date":"2021-12-23T16:16:40","date_gmt":"2021-12-23T15:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gopswidawa.pl\/?page_id=2099"},"modified":"2021-12-23T16:16:40","modified_gmt":"2021-12-23T15:16:40","slug":"tlumacz-jezyka-migowego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kguslugi.usermd.net\/gopswidawa\/tlumacz-jezyka-migowego\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz j\u0119zyka migowego"},"content":{"rendered":"

T\u0142umacz \u0142\u0105czy si\u0119 z telefoniczne z pracownikiem Gminnego\u00a0 O\u015brodka Pomocy Spo\u0142ecznej w Widawie\u00a0 w celu pozyskania odpowiedniej informacji\u00a0 w godz. od 8.00 do 15.00.<\/p>\n

Kliknij poni\u017cej i po\u0142\u0105cz si\u0119 online z t\u0142umaczem, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci w za\u0142atwieniu sprawy w GOPS Widawa<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Polski J\u0119zyk Migowy (PJM) jest naturalnym j\u0119zykiem wizualno-przestrzennym s\u0142u\u017c\u0105cym do komunikowania si\u0119 os\u00f3b G\u0142uchych, tj. bez u\u017cywania narz\u0105du s\u0142uchu.<\/p>\n

PJM jest j\u0119zykiem opieraj\u0105cym si\u0119 na swoim odr\u0119bnym od j\u0119zyka polskiego s\u0142ownictwie i systemie gramatycznym. Fakt ten cz\u0119sto powoduje trudno\u015bci u os\u00f3b G\u0142uchych ze zrozumieniem tekstu pisanego w j\u0119zyku polskim, natomiast osoby nieznaj\u0105ce j\u0119zyka migowego maj\u0105 trudno\u015b\u0107 ze zrozumieniem zda\u0144 napisanych przez osoby G\u0142uche.<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie z tego powodu firma Migam.org chc\u0105c zlikwidowa\u0107 barier\u0119 komunikacyjn\u0105 pomi\u0119dzy osobami G\u0142uchymi a s\u0142ysz\u0105cymi pracownikami obs\u0142ugi klient\u00f3w uruchomi\u0142a us\u0142ug\u0119 t\u0142umacza j\u0119zyka migowego on-line pod nazw\u0105 \u201eT\u0142umacz Migam\u201d, polegaj\u0105c\u0105 na natychmiastowym po\u0142\u0105czeniu wideo z t\u0142umaczem j\u0119zyka migowego z dowolnego urz\u0105dzenia wyposa\u017conego w kamer\u0119 i z pod\u0142\u0105czeniem do Internetu (przegl\u0105darka internetowa, aplikacja mobilna).<\/p>\n

Aby umo\u017cliwi\u0107 osobom G\u0142uchym pe\u0142en dost\u0119p do informacji Migam.org t\u0142umaczy tak\u017ce na Polski J\u0119zyk Migowy teksty, artyku\u0142y, ksi\u0105\u017cki oraz materia\u0142y video (w tym reklamy, filmy informacyjne oraz instrukta\u017cowe).<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owy opis dzia\u0142ania systemu znajd\u0105 Pa\u0144stwo na stronie https:\/\/migam.org\/pl\/tlumacz-migam<\/a>,<\/p>\n

Do poprawnego po\u0142\u0105czenia z naszymi t\u0142umaczami potrzebne jest:<\/p>\n

    \n
  1. urz\u0105dzenie (tablet, laptop, komputer) z dost\u0119pem do przedniej kamery, mikrofonu oraz g\u0142o\u015bnika lub s\u0142uchawek,<\/li>\n
  2. odpowiednio skonfigurowana sie\u0107 internetowa,<\/li>\n
  3. aktualna wersja przegl\u0105darki Chrome lub Firefox.
    \nW przypadku k\u0142opot\u00f3w z po\u0142\u0105czeniem prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 ze swoim dostawc\u0105\/administratorem sieci.lub aplikacja na smartfona.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

    Wi\u0119cej informacji na stronie:<\/li>\n<\/ol>\n

    https:\/\/tlumacz.migam.org\/<\/a><\/p>\n

    Regulamin korzystania z us\u0142ugi wideo t\u0142umacza j\u0119zyka migowego poprzez stron\u0119 internetow\u0105<\/p>\n

      \n
    1. Regulamin zawiera zasady korzystania z\u00a0us\u0142ug wideo t\u0142umacza j\u0119zyka migowego (dalej \u201eUs\u0142uga\u201d) poprzez stron\u0119 internetow\u0105, a korzystanie z Us\u0142ugi jest r\u00f3wnoznaczne z akceptacj\u0105 niniejszego regulaminu.<\/li>\n
    2. Us\u0142ug\u0119 \u015bwiadczy MIGAM \u201eRKPK\u201d Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 Sp\u00f3\u0142ka Komandytowo-Akcyjna z siedzib\u0105 w Warszawie przy ul. J\u00f3zefa Hauke-Bosaka 16A, 01-540 Warszawa, na rzecz Gminnego O\u015brodka Pomocy Spo\u0142ecznej w Widawie, ul. Rynek Ko\u015bciuszki 10, 98-170 Widawa.<\/li>\n
    3. Do korzystania z Us\u0142ugi niezb\u0119dny jest telefon, komputer lub tablet po\u0142\u0105czony z sieci\u0105 internetow\u0105, wyposa\u017cony w kamer\u0119 i mikrofon, z przegl\u0105dark\u0105 internetow\u0105 w aktualnej wersji. Us\u0142uga mo\u017ce by\u0107 realizowana r\u00f3wnie\u017c na urz\u0105dzeniu mobilnym z systemem Android jak i iOS. Podczas realizacji Us\u0142ugi na urz\u0105dzeniu s\u0142u\u017c\u0105cym do po\u0142\u0105czenia wideo, zapisywane s\u0105 pliki cookies w celu gromadzenia anonimowych danych u\u017cytkownik\u00f3w na potrzeby analiz wykorzystywania Us\u0142ugi.<\/li>\n
    4. Us\u0142uga dla os\u00f3b G\u0142uchych jest \u015bwiadczona bezp\u0142atnie. Osoba G\u0142ucha mo\u017ce ponosi\u0107 koszt jedynie zwi\u0105zane z dost\u0119pem do Internetu. Koszt t\u0142umaczenia pokrywa Gminny O\u015brodek Pomocy Spo\u0142ecznej w Widawie, ul. Rynek Ko\u015bciuszki 10, 98-170 Widawa w ramach umowy na \u015bwiadczenie Us\u0142ugi.<\/li>\n
    5. W ramach Us\u0142ugi osoba G\u0142ucha mo\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z t\u0142umaczem w sprawach realizowanych w Gminnym O\u015brodku Pomocy Spo\u0142ecznej w Widawie, ul. Rynek Ko\u015bciuszki 10, 98-170 Widawa.<\/li>\n
    6. T\u0142umaczenia w ramach Us\u0142ugi wykonywane s\u0105 przez do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy polskiego j\u0119zyka migowego (PJM) i systemu j\u0119zykowo-migowego (SJM).<\/li>\n
    7. Administratorem danych osobowych os\u00f3b korzystaj\u0105cych z\u00a0Us\u0142ugi jest Gminny O\u015brodek Pomocy Spo\u0142eczej w Widawie, ul. Rynek Ko\u015bciuszki 10, 98-170 Widawa.<\/li>\n
    8. We wszystkich sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych w ramach Us\u0142ugi mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 z\u00a0Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: inspektor@cbi24.pl<\/a><\/li>\n
    9. Zakres danych osobowych przetwarzanych w trakcie po\u0142\u0105czenia wideo obejmuje: IP urz\u0105dzenia, wizerunek, g\u0142os, dane osobowe przekazane w trakcie po\u0142\u0105czenia.<\/li>\n
    10. Dane osobowe os\u00f3b korzystaj\u0105cych z\u00a0Us\u0142ugi s\u0105 przetwarzane na podstawie art.6 ust.1 lit.f RODO (przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez administratora \u2013 realizacja umowy na \u015bwiadczenie us\u0142ugi t\u0142umacza j\u0119zyka migowego) oraz art.9 ust.2 lit.c RODO (przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ochrony \u017cywotnych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105).<\/li>\n
    11. Tre\u015bci t\u0142umaczone przez t\u0142umacza j\u0119zyka migowego s\u0105 traktowane jako poufne i nie s\u0105 udost\u0119pniane osobom trzecim.<\/li>\n
    12. Odbiorc\u0105 Twoich danych osobowych jest firma MIGAM \u201eRKPK\u201d Sp. z o.o. S.K.A z siedzib\u0105 w Warszawie przy ul. J\u00f3zefa Hauke-Bosaka 16A, 01-540 Warszawa.<\/li>\n
    13. W ramach realizacji Us\u0142ugi nie s\u0105 utrwalane \u017cadne dane osobowe pozyskane z transmisji audio, wideo, czy zapisu tekstowego. Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 tylko w czasie trwania transmisji, w czasie rzeczywistym.<\/li>\n
    14. Twoje dane nie s\u0105 wykorzystywane przy zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji oraz nie podlegaj\u0105 profilowaniu.<\/li>\n
    15. Twoje dane nie b\u0119d\u0105 przekazywane przez Administratora do pa\u0144stw trzecich (tj. poza Europejski Obszar Gospodarczy) ani udost\u0119pniane organizacjom mi\u0119dzynarodowym.<\/li>\n<\/ol>\n

      Koordynatorzy ds. dost\u0119pno\u015bci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      T\u0142umacz \u0142\u0105czy si\u0119 z telefoniczne z pracownikiem Gminnego\u00a0 O\u015brodka Pomocy Spo\u0142ecznej w Widawie\u00a0 w celu pozyskania odpowiedniej informacji\u00a0 w godz. od 8.00 do 15.00. Kliknij poni\u017cej i po\u0142\u0105cz si\u0119 online z t\u0142umaczem, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci w za\u0142atwieniu sprawy w GOPS Widawa Polski J\u0119zyk Migowy (PJM) jest naturalnym j\u0119zykiem wizualno-przestrzennym s\u0142u\u017c\u0105cym do komunikowania si\u0119 os\u00f3b G\u0142uchych, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2099","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kguslugi.usermd.net\/gopswidawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kguslugi.usermd.net\/gopswidawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kguslugi.usermd.net\/gopswidawa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kguslugi.usermd.net\/gopswidawa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kguslugi.usermd.net\/gopswidawa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kguslugi.usermd.net\/gopswidawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kguslugi.usermd.net\/gopswidawa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}